如拟在韩国设立涉及两用物项的化学品生产工厂，需遵循韩国关于出口管制、环境保护、安全生产以及外商投资等方面的法律规定，具体如下：
一、出口管制与两用物项管理方面
韩国出口管制法律以《对外贸易法》为核心，辅以《防卫事业法》等多部法律分别管理特定领域和项目。主要的法律包括：
1. 《对外贸易法》(대외무역법)：该法规定了韩国出口管制的整体规则框架。相关规定主要包括：
（1）规定了管制物项，即战略物项。从类型角度，战略物项包括两用物项、核和核两用物项、军事物项以及国际公约规定的其他管控物项等；从内容角度，不仅包括货物，还包括技术、软件和服务等内容。
（2）明确了出口管制的体制和机构。从管理机构角度，成立了跨部门的“战略物项进出口管制委员会”（전략물자수출입통제협의회），统筹管理各部门的出口管制工作，并能够要求公检法、军队和情报部门提供技术和信息支持。在审核出口许可方面，规定了以产业通商资源部（산업통상자원부）为主，防卫事业厅（방위사업청）和国家核安全委员会（원자력안전위원회）各负其责的机制，分别处理不同类别物项的出口许可申请。
（3）列明了出口许可授权的程序和要求。
2. 《战略物项贸易公告》（전략물자수출입고시）：该公告公布了与战略物项进出口管控相关的实施细则。其附件2和附件3中分别提供了两用物项管制清单（即韩国版CCL）和军品贸易管制清单（即韩国版USML）。此外，该公告还公布了韩国对出口目的国（地区）的分类，以此为基础实施不同程度的管控措施。
3. 《战略物项进出口清关公告》 （전략물자 수출입통관에 관한 고시）：该公告主要规定了海关在管控战略物项在内的管制物项时，应当遵守的程序和实体规定。
4. 《对外贸易法施行令》（대외무역법 시행령）：根据《对外贸易法》，规定了具体实施和执行该法的实施细则，包括对战略物项出口管制的相关规定。
5. 《海关法》（세관법）：该法主要包括报关清关和海关执法等方面的规定。
（1）在报关清关方面，该法要求韩国企业在处理物项出口时，应当提供的文件资料和遵守的程序性规定。
（2）在执法方面，该法要求对违反海关监管法规，未能遵守出口管制相关规定的出口行为进行调查和处罚。
6. 《生化武器禁止法》（생화학무기금지법）：该法基于防止武器扩散目的，控制相关化学品和生物制品。
二、化学品管理与环境保护方面
1. 《化学物质注册与评估法》（K-REACH）：该法是韩国对化学品进行注册、评估和管理的主要法律。
2. 《化学物质管制法》（화학물질관리법）：该法规定了有害化学品的制造、储存、运输和使用的管理要求。如果拟建化工厂涉及有害化学品的处理，需向环境部申请相关许可，并遵守安全管理规定。
3. 《环境影响评价法》（환경영향평가법）：在韩国建设大型化工厂时，需进行环境影响评价（EIA），评估项目对空气、水质、生态等方面的影响。根据项目的特性，可能适用简化的评估程序。
三、外国投资与企业设立方面
《外国人投资促进法》（외국인투자촉진법, FIPA）：该法鼓励外国人在韩国投资，但对涉及国家安全及战略产业的投资可能有额外的审批要求，且对特殊行业采用负面清单形式设置了准入限制。
四、安全生产与劳动法规方面
《产业安全卫生法》（산업안전보건법）：该法规定了工作场所的安全管理要求，包括员工培训、安全设施、应急预案等。化工厂需制定详细的安全管理计划，并接受定期检查。
除上述韩国法律外，企业还需参考我国关于跨境投资的相关法律法规，如：《境外投资管理办法（2014）》《企业境外投资管理办法（2018）》《商务部办公厅关于做好境外投资管理工作的通知》《境内机构境外直接投资外汇管理规定》《中华人民共和国外汇管理条例》等。
以上答复仅供参考，建议企业在设厂前进一步咨询韩国当地律师，全面评估法规风险，确保生产、出口全流程合法合规。
免责声明：本次专家咨询意见系中国贸促会贸法通平台值班团队意见，仅供各企业参考，如遇类似情况请寻求专业法律帮助。