《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)2010年第77条:声称另一方违反合同的一方,必须按情况采取合理措施,减轻由于该另一方违反合同而引起的损失,包括利润方面的损失。如果他不采取这种措施,违反合同一方可以要求从损害赔偿中扣除原可以减轻的损失数额。
本案错装的那箱货物货值50美元左右,合理的处理方式为:
1、将东京的货物少的一箱作为合法范围的短缺,同时进口商低价处理掉到大阪的多出来的那箱货物。
2、或者将运到大阪的单箱货物转运到东京,产生的转运费、短期仓储费以及操作费可以由出口商给予合理补救费用。
但买方将全部两港货物拉到名古屋集中配货产生的超额费用,为不合理扩大损失,不应予于支持。
首先应协商解决,协商不成的,争议解决方式取决于买卖合同约定争议解决条款:是中国法院管辖、日本法院管辖,还是仲裁。
现在面临的困难是,如果通过诉讼或者仲裁解决,则付出的成本可能会高于3000美元,如果不诉讼,可能面临着3000美元损失。
具体采取何种措施比较合理,需要您方结合具体情况综合判断。
免责声明:本次专家咨询意见系中国贸促会贸法通平台值班团队意见,仅供各企业参考,如遇类似情况请寻求专业法律帮助。