1、关于公司派遣员工与当地招聘哪个程序更简便的问题，如果在埃及注册公司，因派遣员工需要办理签证和外国劳工的工作许可证等手续，所以在当地招聘可能更简便。当然，在当地招聘也要符合当地法律规定的条件和要求。
2、以哪种货币结算对员工更有利要看当时的汇率变化情况以及员工的主要消费地。
3、在香港适用的现行税务条约
香港现有的税务协议包括 40 个避免双重征税协议（DTA），涵盖以下类别：
（1）综合税务协定：比利时、中国大陆、卢森堡、越南和泰国
（2）航空和航运收入税收协定：斯里兰卡和新加坡
（3）仅限航空公司收入的避免双重征税协定（DTA)：孟加拉国、比利时、加拿大、克罗地亚、丹麦、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、斐济、芬兰、德国、冰岛、以色列、约旦、肯尼亚、韩国、科威特、老挝、澳门、中国大陆、马尔代夫、毛里求斯 、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、俄罗斯联邦、塞舌尔、瑞典、瑞士和英国。
（4）仅限航运收入的避免双重征税协定（DTA)：丹麦、德国、荷兰、挪威、英国和美国。
（5）税务信息交换的避免双重征税协定（DTA)：丹麦、法罗群岛、格陵兰、冰岛、挪威、瑞典和美国。
以上没有埃及避免双重征税的协定，因此是要重复征税的，以港币结算要根据埃及当地的法律缴纳个人所得税。
免责声明：本次专家咨询意见系中国贸促会贸法通平台值班团队意见，仅供各企业参考，如遇类似情况请寻求专业法律帮助。