蔡开明、阮东辉:美国BIS发布新规,进一步扩大对俄罗斯、白俄罗斯的出口管制措施范围
发布日期:2024-02-20

来源:大成律师事务所

一、背景概述

当地时间2024123日,在俄乌冲突爆发第700天之际,为回应俄罗斯在俄乌冲突之中的表现及白俄罗斯对俄罗斯的支持,美国商务部工业与安全局(BIS)发布新规(以下简称为新规),扩大基于《出口管制条例》(EAR)对俄罗斯、白俄罗斯实施的出口管制措施的范围[1]。具体而言,新规主要集中于以下两个层面:(1)扩大对俄罗斯、白俄罗斯的工业行业的管制范围以及扩大对特定无人机(UAV)相关零部件的限制;(2)修订对克里米亚地区的许可证要求,并澄清了部分现有对俄罗斯、白俄罗斯的管制规则。新规于当地时间2024123日生效。

二、新规主要内容

(一)扩大对俄罗斯、白俄罗斯的工业行业的管制范围

1. EAR746部分附录4部分新增94种物项

新规在EAR746部分附录4部分新增了94种物项(HTS-6编码物项),以扩大对俄罗斯、白俄罗斯的工业行业的管制范围。新增列的物项具体来说主要包括:(1)各类煤炭;(2)甲苯等化学品;(3)特定纺织品等;(4)特定金属及金属化合物;(5)飞机、直升机、无人机等航空器及其零部件等物项(具体增列的物项请参见本文后附附件)。继2023519日美国BIS扩大管控措施,将第84章、第85章和第90章三个完整的《协调关税列表》(Harmonized System ScheduleHSS[2]章节加入EAR746部分附录4之后[3],本次又将完整的第88章(主要涉及飞机、航空器及其零部件)加入其中。根据EAR,向俄罗斯、白俄罗斯及克里米亚地区出口、再出口或者(境内)转让本次增列的、受EAR管控的EAR746部分附录4物项,需要向BIS申请许可证。

2. EAR746部分附录7部分新增1种物项

新规在EAR746部分附录7中新增了1HTS-6编码物项(852910),即《协调关税列表》中的天线、天线反射器及其零件,该规则主要系扩大俄罗斯/白俄罗斯/克里米亚外国直接产品规则伊朗外国直接产品规则的适用范围,以管制用于制造无人机的物项出口。根据新规,向俄罗斯、白俄罗斯、克里米亚地区和伊朗出口、再出口EAR746部分附录7增列的物项,除非成立许可例外情形,否则需要向BIS申请许可证。

3. 修订关于600系列.y物项和9x515物项有关最小占比规则的适用

根据EAR734.4a)(6)条,若外国生产产品包含美国原产的、ECCN归类为9x515物项或600系列物项(通常为涉军、航空器相关物项)且运往D:5组别国家;或外国生产产品包含美国原产的9x515600系列.y物项,且运往E组别国家(目前是朝鲜、叙利亚、伊朗、古巴)[4]及中国,则无论该外国成分含有的美国成分比例多少,其均受到EAR管制。本次新规修订了EAR734.4a)(6)(ii)节,根据修订后的新规,若该外国生产产品中包含有美国原产的9x515或者600系列.y物项,且运往上述E组别国家、中国以及俄罗斯和白俄罗斯,无论该外国成分含有的美国成分比例多少,其均受到EAR管制。

(二)澄清和修正美国对俄罗斯、白俄罗斯的现有管制措施

1. 增加对乌克兰在克里米亚地区部署军队有关活动的许可除外条款

为便利乌克兰武装部队(AFU/ZSU)的行动,新规新增了对乌克兰武装部队在克里米亚地区部署军队有关活动的许可除外条款。

2. 澄清有关对俄罗斯、白俄罗斯奢侈品管制的条款

根据EAR746.10a)(1)条及(2)条,美国对俄罗斯、白俄罗斯以及俄罗斯、白俄罗斯的寡头和恶意行为者实施奢侈品管制:(1)除商业管制清单(CCL)或者EAR另有规定之外,向俄罗斯、白俄罗斯出口、再出口或者(境内)转让EAR746部分附录5中受EAR管制的奢侈品,均需要许可证;(2)除商业管制清单(CCL)或者EAR另有规定之外,若有关俄罗斯、白俄罗斯寡头及恶意行为者已经基于乌克兰/俄罗斯相关的制裁项目的某些行政命令而为美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)列入特别指定国民清单”(SDN清单),则无论这些俄罗斯、白俄罗斯寡头及恶意行为者在全球何处,向其出口、再出口或者(境内)转让受到EAR管制且列于EAR746部分附录5确定的任何物项,均需要申请许可证。EAR746部分附录5所涉物项主要为酒类、烟草、化妆品、服装、肉类、宝石、金属等价值较高的物品。

在此前,计算“最小占比规则”中的“美国原产成分”时,对于某些特定物项,若其被并入外国生产的产品,无需将其计入美国原产成分,该条款相应在EAR746.6节、EAR746.7节、EAR746.8节中均有所体现。本次修订新增EAR746.10a)(3)条,作为一致性变更,即满足下列条件的美国原产物项不计入最小占比规则分子的美国受控成分:(1)从EAR746部分附录3所列国家[5]出口、再出口或(境内)转让EAR746部分的附录5所列的美国原产物项;(2)外国制造物项将从第746部分附录3所列国家出口或再出口。

3. 澄清EAR746.5节、EAR746.8节和EAR746.10节的适用问题

根据EAR746.5a)条,对俄罗斯、白俄罗斯的出口、再出口和(境内)转让某些特定ECCN物项(例如ECCN 0A998)或者知晓其用于某些特定最终用途(例如俄罗斯某些特定的能源项目),以及涉及附录4、附录6中列明的物项均需要许可证,但是视同出口、视同再出口则无需许可证。另外,EAR中涉及对俄罗斯的管制条款的物项归类表述略有差异,例如可能会以HTS编码区分,或者以ECCN作为归类。本次新规澄清:(1)若某一列于EAR746部分附录4或者附录6的物项同时可归类于ECCN,则其许可政策、许可证例外和许可要求应先参考EAR746.8节的规定,而后再参考EAR746.5节的规定;(2)类似地,若某一列于EAR746部分附录5的物项同时可归类于ECCN,则其许可政策、许可证例外和许可要求应先参考EAR746.8节的规定,而后再参考EAR746.10节的规定;(3)另外,EAR746.8节的许可政策、许可证例外和许可要求将适用于EAR746部分附录4到附录6列明的所有可被分类为ECCN的物项;而若有关附录4-6中的物项被归类为EAR99,那么则应该优先考虑EAR746.5节和第746.10节的要求;并不免除EAR746.5a)(1)(i)条对最终用途的许可要求以及EAR746.10a)(2)条中对最终用户的许可要求。

4. 明确某些紧固件(Fasteners)的受控范围

根据EAR746部分的附录2、附录4、附录5、附录7,受控范围包括相关附录中所列明的所有物项的部件components)、零件parts)、配件accessories)和附件attachments),无论其HTS编码或者描述如何,但是不包括任何紧固件零件或次要部件(例如螺钉、螺栓、螺母、螺母板、螺柱、嵌入件、夹子、铆钉、销)以及垫圈、垫片、绝缘体、扣眼、衬套、弹簧、导线或焊料,而EAR744.21节(即军事最终用途军事最终用户)的许可证限制相较于EAR746部分趋严,即若知晓任何受EAR管辖的物项的出口、再出口或者(境内)转让涉及军事最终用途或者军事最终用户,无论该军事最终用户位于何处,均需要取得许可证;因此,本次新规澄清,即军事最终用途/用户的许可证要求优先于EAR746部分,若有关紧固件等相关物项落入了EAR744.21节的管辖范围,仍需要按照EAR744.21节的要求申请许可证。

5. 协调EAR746.5节、第746.8节和第746.10节的许可证例外适用情况

EAR746.5节、第746.8节和第746.10节本应适用一整套通用的许可例外,但是由于表述略有差异,可能导致适用混淆。BIS在本次澄清中调整了有关对俄罗斯、白俄罗斯管制许可证例外的适用情况,包括TMP(用于新闻媒体的物项的临时进出口)、GOV(政府和国际组织活动)、TSU(特定技术和软件)、BAG(行李)、AVS(飞机、船舶、航空器)、ENC(加密商品、软件和技术)与CCD(消费者通信设备),以使得其在前述3节内容中适用要求一致。

6. 澄清EAR746部分附录6不包括特定的药品

BIS澄清,EAR746部分的附录6不包括《联邦食品、药品和化妆品法》(Federal Food, Drug and Cosmetic Act)第201条所定义的药品medicine)。但是,已被列入CCL中的特定药品(certain medicines),例如疫苗与免疫毒素,则不受限制。

7. 修改与飞行安全(safety of flight)有关的许可证审查政策为逐案审查

为与EAR746.8b)条有关飞行安全(safety of flight)的物项的许可证审查政策保持一致,BIS调整了EAR746.5节和第746.10节中有关飞行安全的物项的许可证审查政策为逐案审查。但是,为了严格限缩有关飞行安全的类型,BIS说明该情况只适用于紧急情况下的飞行安全相关物项。

8. 澄清自乌克兰临时进口枪支的限制不适用于以前出口、再出口、(境内)转让给乌克兰且需要修理、更换的枪支

BIS澄清,此前根据BIS的许可证以提供给乌克兰的美国原产枪支可以返回美国维修,再根据EAR设备及零部件修理和更换许可例外RPL)运回乌克兰,以增强乌克兰的军事力量。

(三)保留条款/过渡期条款

对于因本次最终规则修订而被取消许可豁免资格或无许可证要求(NLR)资格进行出口、再出口或(境内)转让的物项,在2024123日前已运输在途,可根据先前的许可例外资格或无许可证要求(NLR)资格继续开展相关出口活动,并对该类情形提供了30日的过渡期。

三、影响分析

(一)扩大对俄罗斯、白俄罗斯的管制措施范围,可能导致相关交易暂缓

本次BIS发布的新规共新增了95HTS编码物项,相关物项集中于某些化学品、飞机、航空器及其零部件、金属等类型,此外还修订了关于600系列.y物项和9x515物项的最小占比规则中有关目的地的适用,旨在进一步限制俄罗斯的国防和军事力量。相对应地,由于新规将此前部分不受管控的物项纳入管控范围,且过渡期较短,可能会对从事相关涉俄业务的企业造成较大影响:许可证申请的要求可能导致交易暂缓,而若在过渡期经过后,继续在未取得许可证之前交易,则将导致违规风险。

(二)中国企业的俄罗斯/白俄罗斯子公司的供应链风险

基于本次对EAR746部分附录4、附录7的物项增列,部分扩大了对俄罗斯/白俄罗斯/克里米亚FDP规则”“伊朗FDP规则的物项范围以及对俄罗斯、白俄罗斯工业行业的管制范围,可能导致从事相关业务的部分中国企业的俄罗斯/白俄罗斯子公司的供应链受到影响。(三)澄清与修正部分EAR条款可能的歧义部分

本次对EAR条款中可能造成歧义的内容进行了修订。根据本次对俄罗斯/白俄罗斯的许可证审查政策/许可证要求的澄清情况,我们理解除通过修订部分消除歧义之外,整体解释趋于严格,例如对紧固件的许可证适用情况,即说明应当优先考虑更为严格的军事最终用途/用户的许可证要求;而对于EAR746.5节、EAR746.8节和EAR746.10节有关某特定物项同时可能归类于ECCN,又列于附录4-6的许可证问题的澄清中,亦体现了类似特点。

四、对中国企业的建议

(一)持续关注境内外有关动态

美国BIS在新规文件中明确表示,本次部分扩大对俄管制措施系与盟友协同打击俄罗斯;在此前,美国亦不乏与盟友共同实施对俄管制、制裁措施,协同打击逃避对俄制裁的行为,例如此前五眼联盟宣布将共同开展出口管制执法合作[6],而其后美国、欧盟与日本又共同发布了涉俄共同高优先级物项清单Common High Priority List[7]。随着俄乌冲突进一步加剧,我们理解美国及其盟国的协同行动未来会有所增加。因此,相关企业应持续关注境内外的立法、执法动态以及行业内的重要事项,采取合规措施,以降低管制、制裁风险。

(二)及时进行自查,排查涉俄业务线管制风险

本次BIS从物项、目的地等方面扩大了对俄罗斯、白俄罗斯的管制范围,新增多个HTS-6编码物项,并且对于某些适用0%最小占比规则的特定物项的目的地增加了俄罗斯、白俄罗斯,而过渡期整体又较短。在此情况下,企业涉俄业务风险增加,部分相关业务可能导致新增许可证需求,因此,若企业仍持续开展涉俄业务,应当谨慎开展业务,严格排查最终用户、最终用途与交易物项。

(三)建立健全出口管制合规体系

企业可就自身经营可能涉及的法律领域,结合企业自身因素搭建和完善出口管制合规体系,减少合规风险:

1)综合自身的业务体量规模、行业属性、与美国的关联度及依赖度、地理位置等因素,充分评估自身(包括涉美子公司及关联公司)的合规风险;

2)借鉴美国商务部、国务院、财政部、司法部等部门/机构发布的指引,对标知名企业及最佳实践,建立自身的合规体系;

3)发挥高级管理层的示范作用,重视合规风险,同时也尽量排除自身的刑事责任;配置充足的合规资源,确保足够的人力、物力、财力应对合规风险;

4)有效的合规培训,提升全员的合规意识,增强整体的合规风险抵御能力;

5)根据境内外相关监管规定、监管重点的变化,及时更新调整合规战略;

6)注意档案留存,保留与跨境合规相关的全部工作记录,提前梳理自证合规的证据链。

附件:新增的列于EAR第746部分附录4的HTS-6编码物项列表

●注释:

[1]https://www.federalregister.gov/documents/2024/01/25/2024-01408/implementation-of-additional-sanctions-against-russia-and-belarus-under-the-export-administration

[2]https://hts.usitc.gov/

[3]https://www.federalregister.gov/documents/2023/05/23/2023-10774/implementation-of-additional-sanctions-against-russia-and-belarus-under-the-export-administration

作者:

特别声明:大成律师事务所严格遵守对客户的信息保护义务,本篇所涉客户项目内容均取自公开信息或取得客户同意。全文内容、观点仅供参考,不代表大成律师事务所任何立场,亦不应当被视为出具任何形式的法律意见或建议。

免责声明及版权等信息,请查看此处

电话咨询

在线咨询

留言咨询