平行论坛直播回放

Live-streaming Replay for Parallel Forums

1、平行论坛一(Parallel Forum I)：

中文：https://www.imsilkroad.com/live/p/527194.html

English：https://en.imsilkroad.com/live/p/342189.html

    中文                             English

2、平行论坛二 (Parallel Forum II)：

中文：https://www.imsilkroad.com/live/p/527210.html

English：https://en.imsilkroad.com/live/p/342190.html

   中文                         English

3、平行论坛三(Parallel Forum III)：

中文：https://www.imsilkroad.com/live/p/527234.html

English：https://en.imsilkroad.com/live/p/342191.html

 中文                               English

大会新闻

1、郝明金出席2024年全球工商法治大会开幕式并致辞

2、2024年全球工商法治大会在京举行

3、中国贸促会发布《2024年全球工商法治大会北京宣言》

4、任鸿斌会见出席2024年全球工商法治大会有关国际机构负责人

大会简介

作为中国全国性贸易投资产业促进机构，中国贸促会成立七十多年来，一直致力于推动国际经贸往来、促进国家关系发展。面对世界百年未有之大变局，中国贸促会积极打造工商界共同应对全球性问题、培育国际经贸合作新增长点、推动全球法治体系建设的高端对话平台。

为此，中国贸促会将于2024年9月27日在北京举行第二届全球工商法治大会。大会将围绕“加强工商法治合作，推动世界经济发展”展开讨论，中国与有关国家领导人将在大会开幕式发表致辞，鼓励全球工商界和法律界加强合作，弘扬国际法治理念，共同推动全球经济治理体系改革和建设开放型世界经济。

届时，重要国际组织和全球法律机构、商协会负责人，知名企业家代表和专家学者等约700人将现场参会，深入交流探讨如何完善国际法治以引领时代变革，加强法治保障以推动创新发展，更好地发挥法治作用以促进工商合作,为携手应对全球性挑战，加强全球法治合作、推动全球经济发展贡献工商力量。

Introduction

As China’s national trade, investment and industry promotion institution, the CCPIT has been committed to promoting international economic and trade exchanges and facilitating state-to-state relations for more than 70 years. Faced with momentous global changes unseen in a century, the CCPIT has actively built a high-level dialogue platform for the business community to jointly tackle global challenges, nurture new growth areas for international economic and trade cooperation, and promote the building of a global legal system.

Hence, the CCPIT will hold the 2nd Global Business and Law Conference in Beijing, China on September 27, 2024. The Conference will focus on “Strengthening Law-based Business Cooperation for Further Global Economic Development”. At the opening ceremony, leaders of China and relevant countries will deliver speeches to encourage the global business and legal communities to intensify cooperation, spread the idea of international rule of law, promote the reform of the global economic governance system and build an open world economy.

It’s estimated that about 700 delegates, including heads of major international organizations, global legal institutions and business associations, representatives of renowned entrepreneurs as well as experts and scholars, will attend the Conference and engage in in-depth discussions in Beijing on how to improve the international rule of law to lead the changes of the times, strengthen the legal safeguards to drive innovative development, and better utilize the role of the rule of law to promote business cooperation, contributing the share of the business community to addressing global challenges, intensifying global cooperation in the rule of law, and facilitating global economic development.

大会日程

Agenda

时间：2024年9月27日15:00-18:20

Time: September 27, 2024, 15:00-18:20

地点：中国大饭店

Venue: China World Hotel

主题：加强工商法治合作，推动世界经济发展

Theme: Strengthening Law-based Business Cooperation for Further Global Economic Development

开幕式（9月27日15:00-16:15）

Opening Ceremony (September 27, 15:00-16:15)

－中方主宾致辞

—Address by a Chinese guest of honor

－联合国国际法委员会主席马塞洛

—Mr. Marcelo Vázquez-Bermúdez, Chairman, International Law Commission of the United Nations

－最高人民法院领导

—A leader from the Supreme People’s Court of China

－司法部领导

—A leader from the Ministry of Justice of China

－国际统一私法协会主席玛利亚·基娅·马拉古蒂

—Ms. Maria Chiara Malaguti, President, International Institute for the Unification of Private Law

－国际保护知识产权协会会长奥山尚一

—Dr. Shoichi Okuyama, President, International Association for the Protection of Intellectual Property

－国际商标协会首席政策官希瑟·斯坦梅尔

 —Heather Steinmeyer, Chief Policy Officer, International Trademark Association

－澳大利亚前首席大法官詹姆斯·奥索普

—Mr. James Allsop, Former Chief Justice, Australia

－五百强企业负责人

—Heads of Fortune 500 companies

－商协会代表

—Representatives from business associations

－中国贸促会会长任鸿斌发言并发布《2024年全球工商法治大会北京倡议》

—Release of the Beijing Initiative of the Global Business and Law Conference 2024 by Mr. Ren Hongbin, Chairman, CCPIT

平行论坛（9月27日16:30-18:20）

Parallel Forums (September 27, 16:30-18:20)

平行论坛一：法治与发展论坛

Parallel Forum I: Rule of Law and Development

论坛主题：合规建设和营商环境优化

Theme: Compliance Construction and Business Environment Optimization

平行论坛二：法治与开放论坛

Parallel Forum II: Rule of Law and Opening-up

论坛主题：争议解决和全球经济共赢

Theme: Dispute Resolution and Global Economic Win-win

平行论坛三：法治与创新论坛

Parallel Forum III: Rule of Law and Innovation

论坛主题：知识产权和新质生产力发展

Theme: Intellectual Property and the Development of New Productive Forces