近日，韩国知识产权部宣布将全面推行审判-调解联动机制；目前，共有4起专利审判案件被移送至调解程序[1]，且全部成功达成调解，成效显著。

审判-调解联动机制是指，在专利审判过程中，经当事人同意，案件可移送至韩国工业产权纠纷调解委员会，由调解员直接主持调解，以更灵活的方式替代审判、解决争议。

韩国知识产权部指出，调解机制不仅能高效解决专利纠纷、修复双方信任，还有助于推动并恢复合作，甚至有望将合作延伸至供应合同、联合技术开发等后续领域，因此该机制是更为高效合理的争议解决方式。

韩国知识产权部表示，在专利纠纷中，调解对矛盾双方而言并非易事，正因参与调解的调解员具备专业的技术背景和对案件的深度理解，才能提出令双方接受的解决方案。未来，韩国知识产权部将继续积极推进审判-调解联动机制，推动知识产权纠纷从对立走向合作，为建立共赢关系创造新的转折点。

[1] “调解程序”是替代性争议解决方式（ADR）之一，由第三方调解员协助当事人达成协议，调解成立后具有与法院和解相同的法律效力。